Mexico grounds pilots on 2 flights for drinking
MEXICO CITY (AP) — Mexican authorities suspended the licenses of two pilots, two co-pilots and a flight attendant on flights operated by Mexican carrier Aeromexico for being under the influence of alcohol, the Communications and Transportation Department said in a statement Thursday.
The department said three crew members on an Aeromexico flight that arrived Wednesday at the Mexico City airport from the Pacific coast resort of Puerto Vallarta had been found to have consumed alcohol.
And the department said that an Aeromexico flight from San Jose, Costa Rica to Mexico City was canceled on Saturday after Costa Rican authorities determined the pilot and co-pilot had been drinking.
(기사번역)
멕시코 음주 조종사 비행정지
멕시코시티 (AP) - 멕시코당국은 아에로 멕시코항공사의 조종사 2명, 부조종사 2명, 그리고 1명의 객실 승무원을 음주 비행 이유로 자격정지 시켰다고 17일 통신운송국이 성명서에서 밝혔다.
당국은 태평양연안의 휴양도시 푸에르또 바야르타 를 출발해서 멕시코시 공항에 도착한 아에로 멕시코항공편의 승무원 3명이 음주했다는 것이 발견 됐다고 말했다.
그리고 코스타리카 당국은 코스타리카의 산 호세 출발 아에로 멕시코항공편이 지난 12일 조종사와 부조종사의 음주사실 적발로 비행이 취소됐다고 말했다.
번역 : 김희광 국제교류위원장(april4241@kns.tv)
AP통신 http://www.ap.org
