[뉴욕=AP/KNS뉴스통신] 유럽 지도자들이 심각해지는 유럽의 경제위기를 타개해줄 수 있을 것이라는 기대감으로 유로화가 연속 이틀 상승했다.
17개국 유로존 재무장관들이 29일 브뤼셀에서 회동하여 유로화 붕괴를 막기 위해 여러 가지 방안에 관해 토의를 하고 있는 가운데 각국의 통화정책을 유럽중앙당국에 이양하는 계획이 유력한 방안으로 대두되고 있다.
지난 2주 동안 발생한 이탈리아와 스페인, 유럽 경제대국인 독일의 채권 발행 이자 인상으로 불거진 위기감이 고조되고 있다.
유로화는 28일의 1,3306달러에서 29일 1.3331달러로 높게 거래되었다. 유럽의 부채위기가 다른 지역으로 확산할 수 있다는 우려로 유로화는 11월에 4%가 하락했다.
(영문기사 원문)
Euro rises vs dollar on European debt plan hope
NEW YORK (AP) — The euro rose against the dollar for the second day in a row on hopes that European leaders will come up with a solution to deal with the region's growing debt crisis.
Finance ministers from the 17 countries that use the euro met in Brussels Tuesday to discuss ideas. The finance ministers are considering a number of plans for protecting the region's shared currency from collapse. One idea being floated is having countries relinquish some control over their finances to a central European authority.
Pressure to come up with a solution has escalated in the past couple of weeks as borrowing costs have risen in Italy, Spain and even Europe's biggest economy Germany. Rising borrowing costs are a sign that investors think the country may not be able to pay its debts.
The euro rose to $1.3331 late Tuesday from 1.3306 late Monday. The euro has fallen nearly 4 percent so far this month on fears that Europe's debt crisis would spread to other countries.
김희광 http://www.kns.tv
